Tukikeskus hilma

Часто задаваемые вопросы, ЧЗВ

1.
(вопрос)
Я проживающий в Финляндии иммигрант с ограниченными возможностями здоровья. На какие услуги и льготы у меня есть права?

(ответ)
Заявление на социальные и медицинские услуги и льготы в Финляндии подается, как правило, либо в муниципалитете местожительства (kotikunta) или в Кела (Ведомство народных пенсий). Право на получение этих услуг и льгот во многом определяется тем, проживаете ли Вы в Финляндии постоянно.

Если Кела считает, что Вы живете в Финляндии постоянно, Вы имеете право на получение пособий Ведомства народных пенсий. Для получения некоторых льгот все же необходимо прожить определенный срок в Финляндии.
Если магистрат (maistraatti) по месту Вашего жительства считает, что Вы проживаете в Финляндии постоянно, Вы получаете местожительство (kotikunta). В таком случае у Вас есть право на социальные и медицинские услуги того муниципалитета, в котором Вы проживаете, как то услуги для людей с ограниченными возможностями здоровья.
Пребывание в Финляндии только на основании учебы не считается постоянным проживанием.

Человек с ограниченными возможностями здоровья, постоянно проживающий в Финляндии, имеет право на план по обслуживанию. План по обслуживанию предназначен для определения видов услуг и поддержки, необходимых человеку с ограниченными возможностями здоровья или при длительной болезни, для того, чтобы справляться с повседневными заботами и участвовать в жизни общества. Ответственность за разработку плана по обслуживанию лежит на органах власти того муниципалитета, к которому относится человек с ограниченными возможностями. Человек с ограниченными возможностями участвует в разработке своего плана по обслуживанию. Даже если у двух людей тот же самый диагноз, их дееспособность и потребность в услугах могут быть совершенно разными.

Если Вам нужна личная консультация, Вы можете назначить время встречи в центре поддержки Хилма. Запись по телефону по понедельникам, вторникам и средам с 12 до 14 по номеру 044 7577 099.

Дополнительная информация о видах на жительство:
Maahanmuuttovirasto

Общая информация об услугах для иммигрантов с ограниченными возможностями здоровья:
СПРАВОЧНИК ПО УСЛУГАМ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ-ИММИГРАНТОВ

Дополнительная информация о плане по обслуживанию:
Sosiaaliportti

2.

Я проживающий в Финляндии иммигрант с ограниченными возможностями здоровья. Мне необходимо новое беспрепятственное съемное жилье. Может ли Хилма помочь мне в этом?

У центра поддержки Хилма, к сожалению, нет никаких специальных каналов для организации нового жилья. Вам необходимо самим подать заявление на новое жилье в муниципалитет, в Сато, ВВО или другому арендодателю. Центр поддержки Хилма может все же при необходимости оказать помощь в заполнении анкет на новое жилье. Для этого Вам необходимо назначить время встречи в центре поддержки Хилма. Запись по телефону по понедельникам, вторникам и средам с 12 до 14 по номеру 044 7577 099.

Ситуация аренды жилья в столичном регионе, как правило, оставляет желать лучшего.Tак в частности, заявителям с низкими доходами часто приходится подолгу ждать получения нового жилья. Важно знать, что заявление необходимо своевременно обновлять. У разных арендодателей разные сроки действия заявления, от месяца до полугода. Центр поддержки Хилма не может ускорить процесс получения жилья.

3.

Я проживающий в Финляндии иммигрант с ограниченными возможностями здоровья. Я получил/а отказ от Кела (Ведомства народных пенсий) или от социальных служб муниципалитета. Что в таком случае следует делать?

Получая отказ при подаче заявления на какие-либо услуги и льготы, Вы получаете также основания отказа и инструкции по обжалованию. Если по Вашему мнению решение принято неверно, следуйте согласно инструкциям обжалования. Вы также можете проконсультироваться о подаче апелляции у представителей органов, вынесших решение. Если Ваши знания финского языка недостаточны для решения вопроса, попросите их организовать услуги переводчика.

При небходимости также центр поддержки Хилма может помочь в составлении апелляции. Для этого Вам необходимо назначить время встречи в центре поддержки Хилма. Запись по телефону по понедельникам, вторникам и средам с 12 до 14 по номеру 044 7577 099.

4.

Я проживающий в Финляндии иммигрант с ограниченными возможностями здоровья. Я бы хотел/а попасть на курсы финского языка. Что для этого нужно сделать?

Курсы финского языка организовывают различные организации. Подать заявление на них можно разными способами. Курсы финского языка в столичном регионе и в районе города Тампере можно найти самому на сайте: www.finnishcourses.fi/ru (по-русски). Клиенты бюро занятости (TE-toimisto) должны договариваться о курсах финского языка в бюро занятости.
Польза курсов финского языка будет лишь в том случае, если Вы сможете посещать занятия. Еще до подачи заявления Вам следует выяснить у организаторов курса, являются ли помещения, в которых проходит курс, беспрепятственными и возможна ли организация необходимых Вам вспомогательных средств на месте или других видов помощи.

5.

Я не являюсь гражданином стран ЕС, у меня ограниченные возможности здоровья. Я бы хотел переехать в Финляндию. Что мне для этого нужно сделать?

Если Вы не являетесь гражданином стран ЕС, для длительного пребывания в Финляндии Вам необходим вид на жительство. (Для пребывания менее трех месяцев обычно достаточно визы). Для получения вида на жительство необходимы обоснованные причины как то, например, работа, учёба или родственные связи. Получение вида на жительство также предполагает, что Вы сами способны обеспечить себе и семье средства к существованию в Финляндии без поддержки общества. Сами по себе ограниченные возможности здоровья или поиск лучших условий жизни не являются причиной получения вида на жительство. С другой стороны ограниченные возможности здоровья не являются препятствием для получения вида на жительство в Финляндии, если остальные условия выполнены. Дополнительную информацию о видах на жительство можно получить на сайте: www.migri.fi/

Для того чтобы получить муниципальные услуги в Финляндии, например услуги для лиц с ограниченными возможностями здоровья, необходимо зарегистрировать в магистрате местожительство (kotikunta). Магистрат регистрирует местожительство только в том случае, если считает Ваше пребывание в стране постоянным. На постоянное пребывание в Финляндии могут, например, указывать длительные рабочие отношения. Дополнительная информация: www.maistraatti.fi/

О работе в Финляндии дополнительную информацию можно получить на сайте www.te-palvelut.fi/te/fi/ или из справочника http://www.te-palvelut.fi/te/fi/pdf/esitteet/suomeentyohon_venaja.pdf (по-русски).

Для того, чтобы получать льготы Бюро народных пенсий или Келы, необходимо относиться к сфере социального обеспечения Финляндии. Для этого подается заявление в Кела. Отношение к сфере социального обеспечения Финляндии предполагает, что Кела считает Ваше пребывание в стране постоянным. На постоянное пребывание могут указывать, например достаточно длительные рабочие отношения в Финляндии. Дополнительная информация: Kela (по-русски) и Infopankki (по-русски)

Консультационные услуги центра поддержки Хилма предназначены для уже проживающих в Финляндии иммигрантов и их близких (в том числе для лиц, ищущих убежища).

6.

Я гражданин стран ЕС с ограниченными возможностями здоровья хотел/а бы переехать в Финляндию. Что мне следует предпринять? Может ли Хилма помочь мне в этом?

Гражданин стран ЕС может пребывать в Финляндии без регистрации три месяца. Если пребывание в стране длится более трех месяцев, необходимо зарегистрироваться в полиции. Не работающим в Финляндии при регистрации обычно следует указать возможность обеспечить себя и свою семью без поддержки общества. Дополнительная информация: www.poliisi.fi

Для того чтобы получить муниципальные услуги в Финляндии, например услуги для лиц с ограниченными возможностями здоровья, необходимо зарегистрировать в магистрате место жительство (kotikunta). Магистрат регистрирует местожительство только в том случае, если считает Ваше пребывание в стране постоянным. На постоянное пребывание в Финляндии могут, например, указывать длительные рабочие отношения. Дополнительная информация:www.maistraatti.fi/

О работе в Финляндии дополнительную информацию можно получить на сайте www.te-palvelut.fi/te/fi/ или из справочника http://www.te-palvelut.fi/te/fi/pdf/esitteet/suomeentyohon_venaja.pdf (по-русски).

Для того, чтобы получать льготы Бюро народных пенсий или Келы, необходимо относиться к сфере социального обеспечения Финляндии. Для этого подается заявление в Кела. Отношение к сфере социального обеспечения Финляндии предполагает, что Кела считает Ваше пребывание в стране постоянным. На постоянное пребывание могут указывать, например достаточно длительные рабочие отношения в Финляндии. Дополнительная информация: Kela (по-русски) и Infopankki (по-русски)

Консультационные услуги центра поддержки Хилма предназначены для уже проживающих в Финляндии иммигрантов и их близких (в том числе для лиц, ищущих убежища).

7.

Я иммигрант, у меня нет ограниченных возможностей здоровья, но мне нужна помощь. Могу ли я обратиться за помощью в Хилму?

К сожалению, центр поддержки Хилма обслуживает только иммигрантов с ограниченными возможностями здоровья и их близких.

Вам необходимо обратиться в службу для иммигрантов Вашего муниципалитета. Проживающие в Хельсинки могут связаться с сотрудниками Virka Info (по-русски)

Также многие организации консультируют и оказывают поддержку иммигрантам. Много полезной информации можно найти здесь: Infopankki (по-русски)


VAMMAISTEN MAAHANMUUTTAJIEN TUKIKESKUS HILMA
PL 30, 00030 IIRIS
Gsm: 050 300 2501 | email: info[]tukikeskushilma.fi

Päivitetty: 11.4.2014 Webmaster