FI-EN-AR
Tukikeskus Hilma on valittu Helsingin kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuusasioiden neuvottelukuntaan kaudelle 2025–2027.
تم اختيار مركز هيلما لدعم المهاجرين ذوي الإحتياجات الخاصة لعضوية المجلس الاستشاري للمساواة وعدم التمييز في مدينة هلسنكي للفترة 2025-2027.
Hilma The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses has been elected to the City of Helsinki’s Equality and Non-Discrimination Advisory Board for the period 2025–2027.
Suomeksi
Tukikeskus Hilma on valittu Helsingin kaupungin tasa-arvo- ja yhdenvertaisuusasioiden neuvottelukuntaan kaudelle 2025–2027. Hilmaa edustavat kehityspäällikkö: Mahmoud Hassan,
Neuvottelukunta kokoaa yhteen eri poliittisten puolueiden ja järjestöjen edustajia tekemään yhteistyötä tasa-arvoisemman ja oikeudenmukaisemman Helsingin puolesta.
Ensimmäinen esittely- ja järjestäytymiskokous pidetään 25. syyskuuta Helsingin kaupungintalolla.
Helman osallistuminen varmistaa, että vammaisten maahanmuuttajien ääni kuuluu päätöksenteossa ja kehitystyössä.
————————————————————-
In English
Hilma – Support Centre for Disabled Immigrants has been selected to join the City of Helsinki’s Equality and Non-Discrimination Council for the 2025–2027 term. Hilma will be represented by Development Manager. Mahmoud Hassan.
The council brings together representatives of political parties and organizations to work towards a fairer and more equal Helsinki.
The first introduction and organizational meeting will take place on 25 September at Helsinki City Hall.
Hilma’s participation ensures that the voices of disabled immigrants are heard in decision-making and development work.
————————————————————-
بالعربية
تم اختيار مركز هيلما لدعم المهاجرين ذوي الإحتياجات الخاصة ليكون عضوًا في مجلس المساواة وعدم التمييز التابع لمدينة هلسنكي للفترة 2025–2027. سيمثل هيلما مدير التطوير. محمود حسن.
يجمع هذا المجلس ممثلين من الأحزاب السياسية والمنظمات للعمل معًا من أجل هلسنكي أكثر عدلاً ومساواة.
سيُعقد الاجتماع التعريفي الأول واجتماع التشكيل في 25 سبتمبر في قاعة بلدية هلسنكي.
إن مشاركة مركز هيلما تضمن أن يُسمَع صوت المهاجرين ذوي الإحتياجات الخاصة في عملية صنع القرار وفي جهود التطوير، وذلك من خلال إيصال احتياجاتهم وتحدياتهم اليومية إلى صانعي السياسات، والدفاع عن حقوقهم الأساسية، وتعزيز مشاركتهم الفعّالة في المجتمع. كما تسهم هذه المشاركة في بناء بيئة أكثر شمولًا وعدلاً، حيث تُؤخذ بعين الاعتبار خصوصية أوضاع المهاجرين ذوي الإحتياجات الخاصة في مجالات التعليم والعمل والخدمات الاجتماعية والصحية.