18/11/2020 tekijältä Mahmoud Hassan 0

ETSITÄÄN KOKEMUSASIANTUNTIJOITA DOKUMENTAARISEEN VIDEOTUOTANTOON نبحث عن أسر لديها خبرة في التعامل مع الخدمات العامة لسرد تجاربهم الذاتية

ETSITÄÄN KOKEMUSASIANTUNTIJOITA DOKUMENTAARISEEN VIDEOTUOTANTOON
Haastavassa elämäntilanteessa vertaisen tuki usein antaa voimaa ja toivoa. Haluaisitko kertoa oman tarinasi ja olla avuksi?
Terveyden
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) on rakentamassa ohjelmaa vanhemmille, joiden perhe tarvitsee tukea. Ohjelma on suunnattu erityisesti ulkomailta Suomeen muuttaneille perheille. Etsimme ohjelman videoihin esiintyjiksi sekä tänne muuttaneita että Suomessa syntyneitä vanhempia, lapsia ja nuoria kertomaan kokemuksistaan yhteistyöstä eri ammattilaisten kanssa sekä avun vaikutuksesta tilanteeseen. Mahdollisia yhteistyötahoja voivat olla esimerkiksi perheneuvola, perhetyö, lastensuojelu ja joissain tapauksessa poliisi. Etsimme kaikenlaisia tarinoita, niin vaikeita kuin myönteisiäkin. Tarinat voi kertoa itselleen sopivan tuntuisella kielellä ja tavalla.
Videot eivät tule julkiseen levitykseen, kuten esimerkiksi internettiin. Osallistujat saavat pienen palkkion. Kuvaukset järjestetään loppuvuodesta 2020 ja ne toteutetaan turvallisesti, koronatilanteen huomioiden.
Jos kiinnostuit, yhteydenotot
mielellään 20.11.2020 mennessä:
silja.salmi@opetuselokuvat.fi
puh. 044 300 5777

مرحبا !

من خلال سرد المواقف الصعبة التي قد قابتهم في الحياة وذلك لإنتاج لإنتاج فيلم وثائقي ، فغالبًا ما يوفر دعم الأقران القوة والأمل للآخرين من خلال التعلم من تجارب أقرانهم.
هل ترغب في المساعدة وإخبار قصتك الخاصة؟
يقوم المعهد الفنلندي للصحة والرعاية (THL) بإنشاء برنامج لأولياء أمور العائلات التي تحتاج إلى دعم.
نبحث عن العائلات والأطفال والشباب ، سواء المهاجرين أو الذين ولدوا في فنلندا ، من أجل مشاركة خبراتهم في التعاون مع الإرشاد الأسري أو العمل الاجتماعي أو رعاية الأطفال أو الشرطة.
والهدف هو معرفة نوع التأثير الذي أحدثته دعم تلك الجهات في حياتهم اليومية؟
نحن نبحث عن جميع أنواع القصص والحكايات سواء الصعبة منها أو الإيجابية ويمكن سرد القصص بأي لغة تشعر بالراحة.
لن تكون مقاطع الفيديو للنشر العام أوالمشاركة ، مثل الإنترنت.
سيحصل المشاركون على تعويض صغير. سيتم التصوير نهاية عام 2020 وسيتم تنفيذه بأمان مع مراعاة حالة فيروس كورونا.
إذا كنت مهتمًا ، من فضلك
اتصل قبل 20.11.2020.
silja.salmi@opetuselokuvat.fi
رقم الهاتف: 5777300 044
English
LOOKING FOR EXPERTS BY EXPERIENCE FOR A DOCUMENTARY FILM PRODUCTION.
During challenging situations in life, peer support often provides strength and hope. Would you like to help and tell your own story?
Finnish Institute for Health and Welfare (THL) is creating a program for parents of families in need of support.
The program is especially aimed at families that have moved to Finland from abroad.
For the documentary, we are looking for families, children and youth, both immigrants and those born in Finland, to share their experiences of encountering or co-operating with family counseling, social work, child welfare or the police.
What kind of an impact did their help have on the situation?
We are looking for all kinds of stories, both difficult and positive. Stories can be told in any language that feels comfortable.
The videos will not be for public distribution, such as the internet. Participants will receive small compensation. Filming will be take place at the end of 2020 and will be executed safely, taking into account the coronavirus situation.
If you are interested, please
contact before 20.11.2020.
silja.salmi@opetuselokuvat.fi
phone: 044 300 5777