19/03/2023
Hilma-Kahvi. 21.3.2023. Suomen kansalaisuus ja poikkeaminen kielitaitoedellytyksestä terveydentilan takia. الحصول علي الجنسية الفنلندية مع الإستثناء من شرط إثبات مهارات اللغة الفنلندية أو السويدية. Гражданство Финляндии и отклонение от требований к знанию языка по состоянию здоровья.
Hilma kahvi مقهى هيلما Кафе Hilma
Sydämellisesti tervetuloa Hilma kahville tiistaina 21.3.2023, klo 16.30-19.00.
Suomen kansalaisuus ja poikkeaminen kielitaitoedellytyksestä terveydentilan takia I
Suomen kansalaisuuden saamisen yksi edellytys on, että hakijalla on vähintään tyydyttävä taito yhdessä seuraavista:
suullinen ja kirjallinen suomen kieli
suullinen ja kirjallinen ruotsin kieli
suomalainen viittomakieli
suomenruotsalainen viittomakieli.
Kielitaitoedellytyksestä Migri voi poiketa, jos hakija ei voi oppia kieltä riittävästi terveydentilan tai aisti- tai puhevamman takia.
-Maahanmuuttovirasto ”Migri” on viime aikoina antanut monia kielteisiä päätöksiä vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille, jotka ovat hakeneet kielitaitoedellytyksen poikkeamista.
Vammaiset ja pitkäaikaissairaat maahanmuuttajat pyysivät poikkeamista suomen tai ruotsin kielen kielitaitoedellytyksessä, koska he eivät voi oppia suomea tai ruotsia riittävästi terveydentilansa takia.
Kielteisten päätösten syynä on se, että Maahanmuuttovirasto katsoo, että esimerkiksi liikunta- ja näkövammat vaikeuttavat kielen oppimista, mutta ne eivät estä kokonaan kielen oppimista ja Maahanmuuttovirasto vaatii ”erittäin painavan syyn”, joka estäisi kielen opiskelua sairauden takia, ja sen perusteella hakijalle myönnetään poikkeus kielitaitoedellytyksestä. ”Monet sairaudet ja vammat voivat hankaloittaa elämää ja kielen oppimista tai opiskelua. Sairaus tai vamma on kuitenkin harvoin sellainen, että kielen oppiminen olisi pysyvästi mahdotonta”, Maahanmuuttovirasto https://migri.fi/terveydentila
-Tämän poikkeuksen säätelevä laki edellyttää vain, että poikkeusta haluava henkilö ”ei pysty” opiskelemaan kieltä vaikean terveydentilansa takia. Hakija ei pysty terveydentilansa taikka aisti- tai” puhevammansa vuoksi täyttämään kielitaitoedellytystä.
(18 b § (20.5.2011/579))”
-Omalta osaltamme olemme yrittäneet saada selvennyksiä alalla toimivilta viranomaisilta, toimijoilta ja järjestöiltä, mukaan lukien itse maahanmuuttovirastolta, heille on yritetty selittää kokonaiskuvaa vammaisista maahanmuuttajista.
-Maahanmuuttovirasto vastasi meille, ja Tukikeskus Hilmaan on tulossa kaksi maahanmuuttoviraston korkeaa virkamiestä (yksi heistä on lupa- ja kansallisuusyksiköstä vastaava johtaja). Maahanmuuttoviraston työntekijät ovat tulossa Tukikeskus Hilmaan tapaamaan ja kuuntelemaan Hilman asiakkaita.
Maahanmuuttovirasto tulee kertomaan ne edellytykset, jolla voisi saada Suomen kansallisuuden poikkeuksellisesti terveydentilan takia.
Tapaaminen pidetään 21.3.2023 klo 16:30-19.00 vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilmassa, Itäkeskuksessa.
Osallistujien määrä on rajoitettu enintään 60 henkilöön. Tapaamiseen ilmoittaudutaan etukäteen alla olevan linkin kautta:
Tapaaminen on tarkoitettu vain vammaisille maahanmuuttajille ja heidän perheilleen. Lisäksi tapaamiseen voi osallistua työntekijät, jotka työskentelevät maahanmuuttajien parissa.
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma toivoo, että tämä helpottaisi vammaisten maahanmuuttajien Suomen kansalaisuuden saantia sekä myönteisten päätösten saamista.
Paikkana on kokoushuone Braille-sali (auditorio), liriskeskus 3. kerros. Marjaniementie 74, Helsinki.
Kokoushuone sijaitsee liris-keskuksen tuloaulassa infopisteen lähellä.
Voitte ottaa lapsenne mukaan.
Voitte osallistua myös, Hilma-kahviin etänä Zoom-sovelluksen kautta klikkaamalla:
Meeting ID: 741 712 7579
Passcode: hilma2023
Tervetuloa keskustelemaan mukavassa ilmapiirissä, pienen purtavan lomassa.
Arabic
الحصول علي الجنسية الفنلندية مع الإستثناء من شرط إثبات مهارات اللغة الفنلندية أو السويدية.
يسر مركز” هيلما” لدعم المهاجرين ذوي الاحتياجات الخاصة والأمراض طويلة الأمد أن يعلن بانه سوف تجتمع مقهى هيلما يوم الثلاثاء 21.3.2023 من الساعة 16.30 الى الساعة 19.00 بصالة الاجتماعات
”Braille-sali (auditorio)”
الطابق الثالث بمبنى إيريس بمنطقة إيتاكيسكوس، وعنوانها
Marjaniementie 74, Helsinki
-كثرت في الآونة الأخيرة ، القرارات السلبية التي صدرت عن دائرة الهجرة ”Migri” الخاصة بالأشخاص من ذوي الأحتياجات الخاصة وأصحاب الأمراض المزمنة الذين قد تقدمو للحصول علي الجنسية الفنلندية مع طلبهم الإستثناء من شرط إتقانهم لمهارات اللغة الفنلندية أو السويدية بسبب صعوبة تعلمهم اللغة نظرا لحالتهم الصحية.
-أسباب الرفض في القرارات أن دائرة الهجرة تري أن الإعاقات الحركية والبصرية على سبيل المثال وإن كانت تصعب من تعلم اللغة، ولكنها لا تمنع تماما من أمكانية تعلم اللغة وتشترط أن يكون هناك ”إستحالة مطلقة” في التعلم بسبب المرض حتي تمنح المتقدم الإستثناء من شرط اللغة
Monet sairaudet ja vammat voivat hankaloittaa elämää ja kielen oppimista tai opiskelua. Sairaus tai vamma on kuitenkin harvoin sellainen, että kielen oppiminen olisi pysyvästi mahdotonta.
-القانون المنظم لهذا الاستثناء لايشترط سوي أن يكون الراغب في الأستثناء ”لا يستطيع” تعلم اللغة بسبب حالة صحية صعبة تمنعه من تعلم اللغة.
Hakija ei pysty terveydentilansa taikka aisti- tai puhevammansa vuoksi täyttämään kielitaitoedellytystä. (18 b § (20.5.2011/579))
-محاولات كثيرة قد بذلت من جانبنا في محاولة للحصول علي إيضاحات من المسئولين والجهات الفاعلة والمنظمات العاملة في هذا المجال بما فيهم دائرة الهجرة نفسها في محاولة لإيضاح الصورة كاملة لهم عن وضع المهاجرين من ذوي الأحتياجات الخاصة.
-أستجابت دائرة الهجرة لنا ووافقت علي إرسال إثنين من كبار موظفي دائرة الهجرة (منهم المديرة المسؤولة عن وحدة التصاريح والجنسية) للقاء مع عملاء مركز هيلما للاستماع لشكواهم ووجهة نظرهم وأيضا شرح المتطلبات الأساسية لأثبات عدم المقدرة علي أجتياز إختبار اللغة الفنلندية بسبب الحالة الصحية لتجنب رفض منح الجنسية.
– تقرر وبصفة إستثنائية أن الإجتماع سيكون لكل المهاجرين من ذوي الإحتياجات الخاصة بغض النظر عن كونهم عملاء لنا أم لا.
-العدد سيكون علي الأكثر 60 شخص. لذا علي من يرغب في المشاركة في هذه الندوة الأبلاغ مسبقا برغبته في الحضور عبر هذا الرابط
-الحضور فقط للمهاجرين من ذوي الإحتياجات الخاصة وعوائلهم بالأضافة إلي الأشخاص الفاعلين والناشطين والعاملين في مجال خدمة المهاجرين.
في” مقهي هيلما” نقدم للسادة المشاركين وجبات خفيفة مثل القهو والشاي والعصائر والفواكه والحلوى،يمكنك اصطحاب اطفالك
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا المشاركة في الندوة عن بُعد عبر تطبيق زووم إذا لم تتمكن من الحضور بنفسك بالضغط على
Meeting ID: 741 712 7579
Passcode: hilma2023
نرحب بالجميع
-ندعو الله أن تكون هذه خطوة أولي في إحداث تغيير في هذا الشأن مما يسهل للمهاجرين من ذوي الاحتياجات الخاصة الحصول على الجنسية الفنلندية وحصولهم علي قرارات أيجابية.
Venäjäksi
Кафе Hilma
Добро пожаловать в кафе Hilma во вторник, 21 марта 2023 г., с 16:30 до 19:00.
Гражданство Финляндии и отклонение от требований к знанию языка по состоянию здоровья.
Одним из условий получения финского гражданства является наличие у заявителя как минимум удовлетворительных навыков в одной из следующих областей:
устный и письменный финский язык
разговорный и письменный шведский
Финский язык жестов
Финско-шведский язык жестов.
Migri может отклониться от требований к знанию языка, если заявитель не может выучить язык в достаточной степени из-за состояния здоровья или сенсорной или речевых отклонений.
– Иммиграционная служба «Мигри» в последнее время вынесла множество отрицательных решений иммигрантам с ограниченными возможностями и больным с длительными заболеваниями, которые подали заявление об отклонении от требований к знанию языка.
Иммигранты с инвалидностью и хроническими заболеваниями просили об отклонении от требований к знанию финского или шведского языка, поскольку они не могут выучить финский или шведский язык в достаточной степени из-за состояния своего здоровья.
Причина отрицательных решений заключается в том, что иммиграционная служба считает, что, например, физические и зрительные нарушения затрудняют изучение языка, но не полностью препятствуют изучению языка, и иммиграционная служба требует «весьма вескую причину», которая будет препятствовать изучению языка из-за болезни, и на основании этого заявителю предоставляется исключение от требований к знанию языка. «Многие болезни и травмы могут затруднить жизнь и изучение языка. Тем не менее, болезнь или инвалидность редко бывают тем, что изучение языка было бы невозможно навсегда”, Иммиграционная служба https://migri.fi/terveydentila
– Закон, регулирующий это исключение, требует только, чтобы лицо, которое хочет получить исключение, «не могло» изучать язык из-за тяжелого состояния здоровья. .
(Статья 18 б (20.05.2011/579))”
– Со своей стороны, мы пытались получить разъяснения от властей, работников и организаций, работающих в этой области, в том числе от самой иммиграционной службы, мы пытались объяснить им общую картину иммигрантов с ограниченными возможностями.
– Нам ответила иммиграционная служба Финляндии, и в Tukikeskus Hilma приедут два высокопоставленных чиновника иммиграционной службы Финляндии (один из них – начальник отдела виз и гражданства). Сотрудники Иммиграционной службы Финляндии приедут в Tukikeskus Hilma, чтобы встретиться и выслушать клиентов Hilma.
Иммиграционная служба Финляндии сообщит вам условия, при которых вы можете получить финское гражданство исключительно по состоянию здоровья.
Встреча состоится 21 марта 2023 г. с 16:30 до 19:00 в центре поддержки иммигрантов с ограниченными возможностями в Хильме, Itäkeskus.
Количество участников ограничено до 60 человек. Зарегистрироваться на встречу можно заранее по ссылке ниже:
Встреча предназначена только для иммигрантов с ограниченными возможностями и их семей. Кроме того, в собрании могут принять участие сотрудники, работающие с иммигрантами.
Hilma, центр поддержки иммигрантов с ограниченными возможностями, надеется, что это облегчит иммигрантам с ограниченными возможностями получение финского гражданства и получение положительных решений.
Место проведения – конференц-зал Брайля (аудитория), Иирис-центр 3-й этаж. Marjaniementie 74, Хельсинки.
Конференц-зал находится в вестибюле центра «Иирис» возле стойки информации.
Вы можете взять ребенка с собой.
Вы также можете участвовать в кафе Hilma удаленно через приложение Zoom, нажав:
Meeting ID: 741 712 7579
Passcode: hilma2023
Добро пожаловать в чат в уютной обстановке, за небольшим перекусом.
