Korona aikana ryhmiin osallistuminen, Waqtikan Korona jiro ka qeeygalka gurubyada , عقد الندوات والفعاليات الجماعية أثناء أنتشار عدوي كورونا

Korona aikana ryhmiin osallistuminen

Ryhmät ovat siirtyneet etätapaamisista, kasvotusten tapahtuvaan tapaamisiin. Seuraamme viranomaisten ohjeita ja mahdollisesti voimme joutua siirtymään etätapaamisiin jatkossa. Toivomme että kaikki pysyvät terveinä niin tässä ohjeita ryhmiin osallistumiseen. Yleensä ryhmiin on mahdollisuus osallistua myös etänä. Ryhmien kokoa joudumme rajaamaan siten, että tapaamiseen mahtuu korkeintaan 25 henkilöä. Ilmoittaudu ryhmiin Hilman kotisivujen kautta: www.tukikeskushilma.fi tai Ayanille tai Mahmoudille. Varaa vähintään 24 h ennen tapaamista.

1. Älä tule paikalle, jos olet kipeänä tai sinulla on korona tartuntaan liittyviä oireita (kuume, yskä, kurkkukipu, hengenahdistus, lihaskivut, väsymys, nuha, pahoinvointi tai ripuli). Myös haju tai makuaistin heikentyminen voi olla oire tartunnasta.
2. Pese kädet tai käytä käsidesiä. Hilma tuo ryhmiin käsidesit.
3. Jos sinua yskittää, yski nenäliinaan tai hihaan. Heitä nenäliina tämän jälkeen roskiin.
4. Älä kättele muita, kun tulet paikalle.
5. Voit ottaa mukaan oman kasvosuojaimen, jos haluat.
6. Pidä toisiin osallistujiin ja vetäjiin turvaväli 1-2 metriä.

Toivomme että kaikilla osallistujilla on turvallista osallistua ryhmiin ja että voimme turvallisesti tavata jatkossakin.

Yhteistyöterveisin

Hilman tiimi- Ayan-Mahmoud-Karoliina

Somali

Waqtikan Korona jiro ka qeeygalka gurubyada 

Kulankii gurubyada ee kumbuyuutarka laga qaadanayey waxeey isku badaleen in la wada kulmi karo. Waxaan la socondoonnaa wargalinta dowlada xaalka Koronaha haddii loo baahdo waxaan ku noxondoonnaa wada kulanka iyo wadaxiriirka gurubyada in aan ka sii wadno kumbuyuutarka.

Waxaan rajeynennaa dhamaan in lawada caafimaad qabo, marka kalasoco wargalinta gurubyada halkan. Guud ahaan waa macquul in aad ka qeebqaadato gurubka adigoo jooga gurigaaga. Waxey noqoneysaa in gurubka tiradiisu ey noqdaan 25 qof. Ku dadaal in aad iska soo diiwangaliso ka qeebgalka guruubka ciwaanka HILMAN www.tukikeskushima.fi ama Ayan iyo Mahmoud. Udiyaargaroow in aad soo sheegtit 24saac ka hir ka qeebqaadasha gurubka.

1. Fadlanha imaan haddii aad xanuunsantahay ama aad daremeysid in ey ku hayaan calamadaha lagu garto Koronaha (sida qandho, qufac, dhuun/cunaha xanuun, neefta ku dhibeysa, marqaha oo ku xanuuna, daal, duuf, lalabo ama shuban) Haddii aad dareento in uu dhadhanka ama urta kaa tagtay waxey astaan u tahay in aad qaaday cudurka Koronaha
2. Ku dadaalin aad marwalbo dhaqdo gacmahaaga ood marsato jeermis dilaha aan meesha kuu dhignay
3. Hadiiaad qufacdo ku qufac warqad kuna rid qashinka, ama marada gacantaada ku qufac.
4. Gacantaha ka salaamin qofna markaad goobta timaadid.
5. Waadsoo qaadan kartaa haddii aad heeysato oo aad rabtit  Af-dabool.
6. Ku dadaalin aad ka fogaatit goobta dadka kulajooga ilaa 21-2mitir.

Waxaan rajeynennaa dhamaan ka soo qeebgalayaasha in ey daremayaan in ey nabad qabaan oo aan u kulmi doonno si nabadqab eh xiliy da dambe.

Salaan

Shaqaalaha- Ayan-Mahmoud-Karoliina 

Arabic

عقد الندوات والفعاليات الجماعية أثناء أنتشار عدوي كورونا