FI-EN.AR
Tärkeä tiedote Hilman asiakkaille, yhteistyökumppaneille ja seuraajille !
Meillä on valitettavasti ikäviä uutisia.
Vammaisfoorumin hallitus on päättänyt Hilman henkilöstöä koskevista sopeuttamistoimista. Päätöksen mukaan Hilman vakituisten työntekijöiden työsuhteet päättyvät vuoden 2026 lopussa, eikä määräaikaisia työsuhteita jatketa.
Päätöksen taustalla on suuri epävarmuus Hilman vuoden 2027 STEA-rahoituksesta ja sosiaali- ja terveysalan järjestöihin suunnitelluista lisäleikkauksista.
Hilman toiminta jatkuu normaalisti vuoden 2026 loppuun asti. Palvelemme edelleen vammaisia ja pitkäaikaissairaita maahanmuuttajia, heidän läheisiään sekä ammattilaisia. Neuvonta, tuki sekä muut sovitut toiminnot jatkuvat tämän vuoden loppuun saakka.
Tämä päätös on meille Hilman työntekijöille erittäin raskas.
Hilma on tehnyt tätä työtä jo noin 20 vuoden ajan ja toiminut Vammaisfoorumin alaisuudessa vuodesta 2006 lähtien. Vuosien aikana Hilmalle on rakentunut vahva asiantuntemus vammaisten ja pitkäaikaissairaiden maahanmuuttajien neuvonnassa, ohjauksessa ja yhdenvertaisuuden edistämisessä. Hilma tukee myös heidän läheisiään sekä ammattilaisia, jotka työskentelevät vammaisten maahanmuuttajien kanssa.
Hilma auttaa ihmisiä löytämään tarvitsemansa palvelut, ymmärtämään oikeuksiaan ja toimimaan suomalaisessa yhteiskunnassa. Vammaisfoorumin tiedotteessa todetaan myös, että palvelujen heikentyminen voi lisätä syrjäytymisen ja eriarvoisuuden riskiä.
Tilanne ei kuitenkaan ole vielä täysin lopullinen Hilman toiminnan tulevaisuuden kannalta. Vammaisfoorumi toivoo edelleen, että valtioneuvosto peruu STEA-avustuksiin suunnitellut 50 miljoonan euron lisäleikkaukset. Jos rahoitustilanne muuttuu olennaisesti, myös Hilman toimintaa ja henkilöstöä koskevia ratkaisuja voidaan arvioida uudelleen.
Toivomme, että Hilman tärkeä ja vaikuttava työ voisi jatkua keskeytyksettä myös vuonna 2027.
Voit auttaa jakamalla tämän tiedon eteenpäin. Mitä useampi ihminen tietää tilanteesta, sitä paremmin Hilman työn ja vammaisten maahanmuuttajien palvelujen merkitys tulee näkyväksi.
Kiitos kaikille asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme ja Hilman toimintaa tukeneille ihmisille.
Mahmoud Hassan.
Kehittämispäällikkö
Vammaisten maahanmuuttajien Tukikeskus Hilma.
puh. 044 9016 101
mahmoud.hassan@tukikeskushilma.fi
English
Important information for Hilma’s clients, partners and followers
Unfortunately, we have some difficult news to share.
The Board of the Finnish Disability Forum has decided to begin adjustment measures concerning Hilma’s staff. According to the decision, the employment of Hilma’s permanent employees will end at the end of 2026, and the fixed-term employment contracts will not be continued.
The decision is based on significant uncertainty concerning Hilma’s STEA funding for 2027 and the additional cuts planned for funding of organisations in the social and health sector.
Hilma’s activities will continue normally until the end of 2026. We will continue to serve immigrants with disabilities and long-term illnesses, their family members and professionals. Our counselling, support and other agreed activities will continue until the end of this year.
This decision is very difficult for us as Hilma employees.
Hilma has been doing this important work for around 20 years and has operated under the Finnish Disability Forum since 2006. Over the years, Hilma has developed strong expertise in counselling and supporting immigrants with disabilities and long-term illnesses and in promoting their equality. Hilma also supports their family members and professionals working with immigrants with disabilities.
Hilma helps people find the services they need, understand their rights and navigate Finnish society. The Finnish Disability Forum’s media release also states that weakening these services may increase the risk of exclusion and inequality.
However, the situation is not yet completely final regarding Hilma’s future. The Finnish Disability Forum still hopes that the Government will withdraw the planned additional €50 million cuts to STEA grants. If the funding situation changes substantially, decisions concerning Hilma’s activities and staff can also be reassessed.
We hope that Hilma’s important and impactful work can continue without interruption in 2027.
You can help by sharing this information widely. The more people who know about the situation, the more visible the importance of Hilma’s work and services for immigrants with disabilities will become.
Thank you to all our clients, partners and everyone who has supported Hilma’s work.
Mahmoud Hassan.
Development Manager.
Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses.
Tel: 0449016101
mahmoud.hassan@tukikeskushilma.fi
Arabic
إعلان مهم لعملاء هيلما وشركائها ومتابعيها
للأسف، لدينا أخبار صعبة نود مشاركتها معكم.
قرر مجلس إدارة منتدى الإعاقة الفنلندي البدء في إجراءات تكيّف تتعلق بموظفي هيلما. وبحسب القرار، ستنتهي عقود عمل الموظفين الدائمين في هيلما مع نهاية عام 2026، كما لن يتم تمديد عقود العمل محددة المدة.
يأتي هذا القرار بسبب حالة عدم اليقين الكبيرة المتعلقة بتمويل STEA لهيلما لعام 2027، إضافة إلى التخفيضات الإضافية المخطط لها في تمويل الجمعيات والمنظمات العاملة في المجالين الاجتماعي والصحي.
ستستمر أنشطة هيلما بصورة طبيعية حتى نهاية عام 2026. وسنواصل تقديم خدماتنا للمهاجرين من ذوي الإعاقة والأمراض المزمنة، ولأفراد أسرهم، وكذلك للمهنيين العاملين معهم. وستستمر خدمات الاستشارة والدعم وغيرها من الأنشطة المتفق عليها حتى نهاية هذا العام.
هذا القرار صعب جدًا علينا نحن موظفي هيلما.
تقوم هيلما بهذا العمل المهم منذ نحو 20 عامًا، وتعمل تحت مظلة منتدى الإعاقة الفنلندي منذ عام 2006. وخلال هذه السنوات، اكتسبت هيلما خبرة واسعة في تقديم المشورة والدعم للمهاجرين من ذوي الإعاقة والأمراض المزمنة، وفي تعزيز المساواة وتكافؤ الفرص لهم. كما تقدم هيلما الدعم لأفراد أسرهم وللمهنيين الذين يعملون مع المهاجرين من ذوي الإعاقة.
تساعد هيلما الأشخاص في الوصول إلى الخدمات التي يحتاجون إليها، وفهم حقوقهم، والتعامل مع المجتمع والنظام الخدمي في فنلندا. كما يشير البيان الإعلامي الصادر عن منتدى الإعاقة الفنلندي إلى أن إضعاف هذه الخدمات قد يزيد من مخاطر العزلة الاجتماعية وعدم المساواة.
ومع ذلك، فإن الوضع لم يُحسم بشكل نهائي تمامًا فيما يتعلق بمستقبل هيلما. فما زال منتدى الإعاقة الفنلندي يأمل أن تتراجع الحكومة عن التخفيضات الإضافية المخطط لها في منح STEA والبالغة 50 مليون يورو. وإذا تغير وضع التمويل بشكل جوهري، فمن الممكن إعادة تقييم القرارات المتعلقة بأنشطة هيلما وموظفيها.
نأمل أن يتمكن عمل هيلما المهم والمؤثر من الاستمرار دون انقطاع أيضًا خلال عام 2027.
يمكنكم مساعدتنا من خلال مشاركة هذه المعلومات على نطاق واسع. فكلما زاد عدد الأشخاص الذين يعرفون عن هذا الوضع، أصبح من الممكن إبراز أهمية عمل هيلما والخدمات المقدمة للمهاجرين من ذوي الإعاقة بشكل أكبر.
شكرًا لجميع عملائنا وشركائنا ولكل من دعم عمل هيلما.
محمود حسن.
مديرمركز هيلما لدعم المهاجرين ذوي الاحتياجات الخاصة،
هاتف: 0449016101
mahmoud.hassan@tukikeskushilma.fi