23/05/2023 tekijältä Mahmoud Hassan 0

vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilman naisten vertaisryhmään! Kerava

Tervetuloa vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilman naisten vertaisryhmään!

Ryhmä on tarkoitettu vammaisille tai pitkäaikaisesti sairaille naisille tai naisille, joilla on vammainen perheenjäsen. Vetäjinä toimivat Hilman työntekijät Ban Abdulhameed ja Karoliina Mäki. Tapaamisissa on mahdollista tavata toisia ja saada tukea omaan tilanteeseen. Tule mukaan niin yhdessä suunnitellaan toimintaa ja ryhmäläisten toiveiden mukaan kutsutaan puhujia eri aihealueista kuten hyvinvointi, ravitsemus, vammaispalvelut.

Ryhmä on avoin eli tapaamiskerroille voi osallistua oman aikataulun mukaan. Tarjoamme kahvia/teetä/ mehua ja pientä suolaista ja makeaa. Ryhmään osallistuminen on ilmaista.

Ryhmä kokoontuu joka toinen perjantai, Onnilassa, Paasikivenkatu 12, 04200 Kerava (Kirjaston 2.kerros). Tässä kevään ja kesän tapaamisajat:

-19.05 klo 15-16.30

-2.6 klo 15-16.30

-16.6 klo 15-16.30

-30.06 klo 15-16.30

Lisätietoa saat Banilta numerosta 0447577099 (Suomi ja arabia) tai Karoliinalta numerosta 050 3002501 (suomi ja englanti)

 

Arabia 

المجموعة مخصصة للنساء ذوات الإعاقة أو الذين لديهم امراض طويلة الامد او النساء اللواتي لديهن احد في افراد الاسرة من ذوي الاحتياجات الخاصة.

المشرفين على المجموعة هم كارولينا ماكي وبان عبد الحميد

اثناء اجتماع المجموعة من الممكن مقابلة نساء اخريات ومن الممكن الحصول على الدعم لحالتك.

سوف نقوم بالتخطيط لنشاطات المجموعة على حسب رغبات اعضاء المجموعة ، سيقوم مركز هيلما بدعوة متحدثين من مجالات مختلفة للتكلم مثلاً عن الرفاهية والتغذية وخدمات الاعاقة.

يمكنكم حضور المجموعة وفقاً لجدولكم الخاص.

يقوم مركز هيلما بتقديم القهوة /الشاي/ العصائر وبعض الوجبات الخفيفة المالحة والحلوة.

!المجموعة مجانية

:اوقات اجتماع المجموعة

‎19.5: من الساعة 15-16.30

‎2.6: من الساعة 15-16.30

‎16.6: من الساعة 15-16.30

‎30.6:من الساعة 15-16.30

الطابق الثاني في المكتبة Onnila , Paasikivenkatu 12, 04200 Kerava تجتمع المجموعة في

اذا كنتم تريدون الحصول على المزيد من المعلومات يمكنكم التواصل مع بان عبد الحميد على الرقم 0447577099 (الفنلندية والعربية) أو مع كارولينا على الرقم 0503002501 (الفنلندية والإنجليزية)

 

 

Venäjäksi

Добро пожаловать в женскую группу в Центр поддержки иммигрантов-инвалидов Хилма!

Группа предназначена для женщин-инвалидов или длительно болеющих женщин или же женщин, у которых есть инвалид в семье.

Руководителями являются сотрудники Хилма Бан Абдулхамид и Каролина Мяки.

На встречах можно познакомиться с другими и получить поддержку в своей ситуации. Приходите, и мы вместе спланируем мероприятия, и, в соответствии с пожеланиями членов группы, будут приглашены докладчики из разных областей, таких как благополучие, правильное питание, услуги для инвалидов.

Группа открытая, поэтому вы можете посещать встречи по собственному расписанию. Мы предлагаем кофе/чай/сок и небольшие соленые и сладкие закуски. Вступление в группу бесплатное.

Группа собирается каждую вторую пятницу по адресу Оннила, Паасикивенкату 12, 04200 Керава (2-й этаж библиотеки). Вот время весенних и летних встреч:

-19.05 в 15.00-16.30

-2.6 в 15-16:30

– 16.6 в 15-16.30

-30.06 в 15.00-16.30

Дополнительную информацию можно получить у Бан по телефону 0447577099 (на финском и арабском языках) или у Каролины по телефону 0503002501 (на финском и английском языках).

 

 

tigrinjan

ን ስድተኛታት ኣካለ ስንኩላን ኢሉ ብሂልማ ዚተዳለወ ናይ ሓገዝ መደብ ዚኾነ ናይ ጥዕና ጸገማት ዘለወን ወይ ኣካለ ጎድሎ ዝኾና ደቂ ኣኒስቲዮ ወይ ዲማ ኣብ ስድራበተን ብዝተፈላለየ መልክዕ ናይ ጥዕና ጸገም ዘለዎም ኣካል ናይቲ ቤተ ሰብ ንምሕጋዝ አሉ ዘትደላወ መደብ ኢዩ። እዚ መደብ እዚ ብናይ ሂልማ ሰራሕተኛታት ባን ኣብዱልኣሕመድን ካሮሊና ማኪን ዝምራሕ መደብ ኢዩ ። ዕላማ ናይዚ መደብ ንሕድሕድክን ናታራኸብክን ሓሳባትክን እንዳ ተገላለጽክን ሽግሪትክን ንምፍታሕ ኢዩ። ቀጺልና መጺእኪን ሓሳባትክን ክትገልጻ ንሕና ውን በቲ ዝሃብክናና ሓስባት ተሞርኪስና ነቲ ዝግባእ ሓገዝ ክነዳልወልክን ምስ ዝምልከቶ ኣካል ንኣብነት ኪፍሊ ጥዕና፣ክፍሊ ኣመጋግባ፣ክፍሊ ስንኩላን ብምትሕብባር ዝትፈላለየ መደባት ክንሰርዕ ምዃና ንሕብረክን። ኣብዚ መደብ እዚ ኣብ ዚጥዕመክን ግዜ ክትሳተፋ ትኽእላ ኢኺን። እዚ መደብ በዘይ ኪፊሊት ዝዳለው መደብ ኢዩ። ሻሂ ቡን ከምኡ ውን ንእሽቶ ጣዕሞት ክነዳልው ኢና። መደባትና ዓርቢ ኣብ ክልተ ሰሙን ሓንሳብ ኢዩ ዝዳለው። ንራኸበሉ ቦታ፣ Onnilassa, Paasikivenkatu 12, 04200 Kerava ( Kirjasto 2. kerros)

 

ንራኸበሉ መዓልትን ሰዓትን፣ 19.05. ሰዓት 15—16:30 2.6. ሰዓት 15—16:30 16.6. ሰዓት 15—16:30 30.6. ሰዓት 15—16:30 ንተወሳኺ ሓበረታ ነዞም ዝስዕቡ ናይ ሂልማ ሰራሕተኛታት ተወከሱ: ባን ኣብዱልኣሕመድ 0447577099 ( ፊኒሽ, ዓረብ ) ካሮሊና ማኪ 0503002501 ( ፊኒሽ, ንግሊሽ