HILMA-KAHVIT
TERVETULOA HILMA-KAHVEILLE – WELCOME TO HAVE COFFEE WITH HILMA! مرحبا بكم في ”مقهي هيلما”
Aika: tiistai-iltaisin 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11., ja 30.11.2021 kello 16.30–18.00
Paikka: Kokoushuone Valo, Iiriskeskus 3. kerros. Marjaniementie 74, Helsinki. Kokoushuone sijaitsee Iiris-keskuksen sisääntuloaulassa infopisteen lähellä.
Nykyään, pidämme Hilma-kahvit etänä Zoom- sovelluksen kautta koronaepidemian takia.
Mukaan tuleminen on erittäin helppoa
Jos haluat liittyä mukaan matkapuhelimesi avulla, suosittelemme lataamaan ”Zoom” sovelluksen puhelimeesi.
Voit osallistua Hilma-Kahveille tällä kertaa pelkkä etänä Zoom-sovelluksen kautta klikkaamalla
Meeting ID: 741 712 7579
Passcode: hilma2021
Teema: Ideana on toteuttaa rento ja avoin ryhmämuotoinen vertaistapaaminen. Kahveilla jaetaan kuulumisia ja keskustellaan rennossa ilmapiirissä ilman paineita selkosuomeksi ajankohtaisista aiheista.
Ryhmän tavoitteena on kehittää osallistujien suomen kielen taitoa sekä näin parantaa kotoutumista suomalaiseen yhteiskuntaan.
Tarjoilu: Kahvia, teetä, mehua, hedelmiä ja muuta pientä makeaa. Lisätietoja Hilma-kahveista antaa Hilman.
Palveluneuvoja: Mahmoud Hassan Puh/tel +358 (0) 44 9016 101 palvelukielet: Suomi, Englanti, Arabia
Palveluneuvoja; Najla Tahssin Puh/tel +358 (0) 44 757 7099 palvelukielet : Suomi, Ruotsi, Englanti, Arabia, Kurdi, Turkmani
Arabic
مرحبا بكم في ”مقهي هيلما”
مواعيد إنعقاد مقهي هيلما هذا العام هو مرتين شهريا بكل ثاني ثلاثاء من الشهر من الساعة الرابعة ونصف وحتي السادسة مساءا
24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11., ja 30.11.2021
المكان بصالة الاجتماعات بمبني أيريس بمنطقة أيتاكيسكوس، وعنوانها
Kokoushuone Valo, Iiriskeskus 3. kerros.
Marjaniementie 74, Helsinki. Kokoushuone sijaitsee Iiris-keskuksen sisääntuloaulassa infopisteen lähellä.
الأن مع الأسف في وجود وباء كرونا تقام مقهي هيلما فقط من خلال تطبيق زوم على الإنترنت
يمكنك المشاركة في قهوة هيلما هذه المرة عن بُعد عبر تطبيق زووم بالضغط على
Meeting ID: 741 712 7579
Passcode: hilma2021
الموضوع: فكرة ”مقهي هيلما” هي عقد اجتماع جماعي مفتوح لعملاء هيلما وأسرهم
تناقش في ”مقهي هيلما” المواضيع ذات الأهتمام المشترك بين العملاء والتطرق للمواضيع التي تمسهم في حياتهم اليومية والصعوبات التي يواجهنها بسبب حالتهم الصحية، كذلك التعرف علي حقوقهم بفنلندا وذلك عن طريق الأستفتادة من تبادل المعلومات والخبرات بين بعضهم البعض مع وجود موظفي هيلما في جو مريح دون ضغوط ويكون ذلك بلغه فنلندية سهله وواضحة بهدف تطوير مهارات المشاركين في اللغة الفنلندية وبالتالي تحسين اندماجهم في المجتمع الفنلندي كذلك نستخدم اللغة العربية والإنجليزية
في ”مقهي هيلما” نقدم للساده المشاركين وجبات خفيفة مثل القهوه والشاي والعصائر والفواكه والحلوي في حال انعقادها بالمركز
لمزيد المعلومات حول مقهي هيلما نرجوا الاتصال
Palveluneuvoja: Mahmoud Hassan Puh/tel +358 (0) 44 9016 101 palvelukielet: Suomi, Englanti, Arabia
Palveluneuvoja; Najla Tahssin Puh/tel +358 (0) 44 757 7099 palvelukielet : Suomi, Ruotsi, Englanti, Arabia, Kurdi, Turkmani
English
Time: Tuesday evenings 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11 and 30.11.2021 from 16:30 to 18:00
Venue of the event: Conference room Valo, Iiriskeskus 3rd floor. Marjaniementie 74, Helsinki.
The meeting room is located in the entrance hall of the Iris Center near the information desk.
Currently, we will hold Hilma coffees remotely through the Zoom app because of the corona epidemic..
Theme: The idea is to have a relaxed and open group peer meeting. The coffees are used to share rumors and discuss current topics in a relaxed atmosphere without the pressure of clear Finnish.
The aim of the group is to develop the participants’ Finnish language skills and thus improve their integration into Finnish society.
We are serving free Coffee, tea, juice, fruit and other small sweets. For more information on Hilma coffees, contact:
Palveluneuvoja: Mahmoud Hassan Puh/tel +358 (0) 44 9016 101 palvelukielet: Suomi, Englanti, Arabia
Palveluneuvoja; Najla Tahssin Puh/tel +358 (0) 44 757 7099 palvelukielet : Suomi, Ruotsi, Englanti, Arabia, Kurdi, Turkmani
HILMA-KAHVIT Kurdiksi
بەخێربێیت بۆ قاوەی هیلما
قاوەی هیلما
کات: ئێوارەی سێشەممە 24.8،7.9.، 21.9.، 5.10.، 19.10.، 2.11.، 16.11، و 30.11.2021 لە 16.30 بۆ 18.00
شوێن: ژووری کۆبوونەوە
Valo Iiriskeskus نوهمی 3 Marjaniementie 74, Helsinki
ژووری کۆبوونەوە دەکەوێتە هۆڵی چوونەژوورەوەی سەنتەری ئایریس.
لەم ڕۆژانەدا قاوەی هیلما لە ڕێگەی کاربەرنامەی زوومەوە بە هۆی پەتای کۆرۆناڤیروسەوە دوور دەگرینەوە.
دەتوانیت بەشداری بکەیت لە قاوەی هیلما ئەم جارە بە سادەیی لە ڕێگەی کاربەرنامەی زوومەوە
ناسنامەی کۆبوونەوە: 741 712 7579
پاسکۆد: هیلما 2021
ڕووکار: بیرۆکەکە ئەوەیە کە کۆبوونەوەی هاوتەمەنی گروپی ئارام و کراوە جێبەجێ بکرێت. قاوەکان هەواڵەکان هاوبەش دەکەن و باس لە کێشە بابەتییەکان دەکەن لە کەش و هەوایەکی ئارام بەبێ فشار.
ئامانجی گروپەکە ئەوەیە کە تواناکانی زمانی فینلاندی بەشداربووان پەرە پێبدەن و بەم شێوەیە تێکەڵ بوون لە کۆمەڵگای فینلانددا باشتر بکەن
خزمەتکردن: قاوە، چای، شەربەت، میوە و شیرینی بچووکی تر. بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی قاوەی هیلما، پەیوەندی بکە بە هیلمان.
ڕاوێژکاری خزمەتگوزاری: مەحموود حەسەن تل +358 (0) 44 9016 101 زمانی خزمەتگوزاری: فینلاندی، ئینگلیزی، عەرەبی
؛ نەجلە تەحسین تل +358 (0) 44 757 7099 زمانەکانی خزمەتگوزاری: فینلاندی، سویدی، ئینگلیزی، عەرەبی، کوردی، تورکمانی
زۆر ئاسانە
ئەگەر دەتەوێت پەیوەندی بکەیت بە بەکارهێنانی مۆبایلەکەت، ئێمە پێشنیاری دابەزاندنی کاربەرنامەی ”زووم” دەکەین بۆ تەلەفۆنەکەت
HILMA-KAHVIT Ruotsiksi.
VÄLKOMMEN TILL HILMA KAFFE – VÄLKOMMEN ATT FIKA MED HILMA!
Tid: Tisdagskvällar 24.8., 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11., och 30.11.2021 från 16.30 till 18.00
Plats: Mötesrum Valo, Iiriskeskus våning 3. Marjaniementie 74, Helsingfors. Mötesrummet ligger i entrén till Iiris-centret nära informationsdisken.
Numera håller vi Hilma-kaffet avlägset via Zoom-appen på grund av coronavirusepidemin.
Du kan delta i Hilma Coffees den här gången helt enkelt på distans via Zoom-appen genom att klicka på
Mötes-ID: 741 712 7579
Lösenord: hilma 2021
Tema: Tanken är att genomföra ett avslappnat och öppet gruppkollegamöte. Kaffet delar nyheter och diskuterar aktuella ämnen i en avslappnad atmosfär utan press.
Gruppens mål är att utveckla deltagarnas finska språkkunskaper och därmed förbättra integrationen i det finländska samhället.
Servering: Kaffe, te, juice, frukt och andra små sötsaker. För mer information om Hilma kaffe, kontakta Hilman.
Servicerådgivare: Mahmoud Hassan Tel +358 (0) 44 9016 101 servicespråk: finska, engelska, arabiska
Servicerådgivare: Najla Tahssin Tel +358 (0) 44 757 7099 servicespråk: finska, svenska, engelska, arabiska, kurdiska, turkmani
Det är väldigt lätt att engagera sig
Om du vill gå med med i din mobiltelefon rekommenderar vi att du laddar ner appen ”Zoom” till din telefon.
Välkommen att gå med oss
